Update payment

Updates an existing payment identified by its unique ID. You can modify details such as status, payment method, or metadata. Returns the updated payment information upon success.