Retrieves the complete list of product collections available within the authenticated company. Each collection includes details such as its name, description, image, and associated products. Useful for displaying grouped products in storefronts or dashboards.